page18-1001-full

Muvit Museo del Vino – Anfore vinarie, particolare Wine Museum – Wine amphorae, detail

page18-1002-full

Muvit Museo del Vino – Torchio di Catone, Gubbio, sec. XVIII Wine Museum – Cato Wine Press, Gubbio, 18th cent.

page18-1003-full

Muvit Museo del Vino – Fiasche a botticella, Italia meridionale secc. XVIII-XIX Wine Museum – Barrel-shaped flasks, southern Italy, 18th-19th cent.

page18-1004-full

Muvit Museo del Vino – Kantharos, Etruria meridionale, secc. VII-VI a.C. Wine Museum – Kantharos, southern Etruria, 7th-6th cent. BC

page18-1008-full

Muvit Museo del Vino – Frammento di scultura. Mano destra con grappolo d’uva Wine Museum – Fragment of sculpture. Right hand holding a bunch of grapes

page18-1010-full

Muvit Museo del Vino – Fiasca ittiforme, Italia meridionale, sec. XIX Wine Museum – Fish-shaped flask, southern Italy, 19th cent.

page18-1011-full

Muvit Museo del Vino – Edgardo Abbozzo, Semele folgorata, Perugia, 1994 Wine Museum – Edgardo Abbozzo, Semele Slain by Lightning, Perugia, 1994

page18-1012-full

Muvit Museo del Vino - Amand Durand, Baccanale con il tino, Parigi, terzo quarto del sec. XIX Wine Museum - Amand Durand, Bacchanal with the vat, Paris, 3rd quarter of the 19th cent.

page18-1014-full

Muvit Museo del Vino – Sala XVI, Ferri da cialde, particolare Wine Museum – Room XVI, Wafer irons, detail

page18-1015-full

Muvit Museo del Vino – Lilio Gregorio Giraldi, Opera Omnia duobus tomis distincta, Lugduni Batavorum (Leida), Vander Aa & Lucthmans, 1696 Wine Museum – Lilio Gregorio Giraldi, Opera Omnia duobus tomis distincta, Lugduni Batavorum (Leida), Vander Aa & Lucthmans, 1696

page18-1016-full

Muvit Museo del Vino – Ferro da cialde,Umbria, sec. XVI Wine Museum – Room XVI, Wafer iron, Umbria, 16th cent.

page18-1017-full

Muvit Museo del Vino – Gruppo di Amorgos, Brocche, cultura cicladica di Keros-Syros, seconda metà del III millennio a.C. Wine Museum – Amorgos Group, Jugs, Cycladic culture of Keros-Syros, 2nd half of the 3rd millennium BC

page18-1000-full

Muvit Museo del Vino – Kylix, Vulci, metà sec. VI a.C. Wine Museum – Kylix, Vulci, mid-6th cent. BC

mdv sala 1

Muvit Museo del Vino – Sala I, Le origini della viticoltura. Il consumo e il commercio del vino in ara mediterranea, particolare Wine Museum – Room I, The origins of viticulture. Wine consumption and trade around the Mediterranean, detail

10

Muvit Museo del Vino – Brocca, Turchia centro occidentale, 3200-2200 a.C. Wine Museum - Jug, West-central Turkey, 3200-2200 BC

11

Muvit Museo del Vino – Frammento di architrave, sec. XVI Wine Museum – Architrave fragment, 16th cent.

12

Muvit Museo del Vino – Bottiglie antropomorfe, Seminara Calabra, sec. XIX-XX Wine Museum – Antropomorphic Bottles, Seminara Calabra, 19th-20th cent.

13

Muvit Museo del Vino – Hydria, Alto Lazio, sec. XIV Wine Museum - Hydria, Northern Lazio, 14th cent.

14

Muvit Museo del Vino – Fiasca in forma di sirena, Italia Settentrionale, sec. XVI Wine Museum - Mermaid-shape flask, Northern Italy, 16th cent.

15

Muvit Museo del Vino – Coppa, Ferrara, sec. XVI Wine Museum - Cup, Ferrara, 16th cent.

16

Muvit Museo del Vino – Giacomo Mancini detto “El Frate”, Coppa, Deruta, sec. XVI Wine Museum - Giacomo Mancini known as “El Frate”, Cup, Deruta, 16th cent.

17

Muvit Museo del Vino – Versatore da farmacia, Italia centrale, sec. XVI Wine Museum - Apothecary jar, central Italy, 16th cent.

18

Muvit Museo del Vino – Frammmento di matrice per coppa, Arezzo (?), sec. I a.C. – sec. I d.C. Wine Museum – Fragment of a mold cup, Arezzo (?), I cent. BC – I cent. AD

19

Muvit Museo del Vino – Caraffa scherzo “Bevi se puoi”, Francia, metà sec. XVI Wine Museum – Trick jug “Drink-if-you-can”, France, second half of the 16th cent.

2. MUVIT Wine Museum - Lungarotti Foundation, Torgiano (PG) - Mastro Giorgio Andreoli, Infantia de Bacho, Gubbio, 1528

Muvit Museo del Vino, Mastro Giorgio Andreaoli, Infantia de Bacho, Gubbio, 1528 Wine Museum - Mastro Giorgio Andreoli, Infantia de Bacho, Gubbio, 1528

20

Muvit Museo del Vino – Boccale, Urbania o Pesaro, sec. XVIII Wine Museum - Jug, Urbania or Pesaro, 18th cent.

21

Muvit Museo del Vino – Philostratus, Les images ou tableaux, Parigi, M. Guillemot e Mathieu Guillemot, 1629 Wine Museum – Philostratus, Les images ou tableaux, Paris, M. Guillemot e Mathieu Guillemot, 1629

22

Muvit Museo del Vino – Sala XIII, Il vino nella medicina, particolare Wine Museum – Room XIII, Wine as medicine, detail

23

Muvit Museo del Vino – Sala XIII, Il vino nella medicina Wine Museum – Room XIII, Wine as medicine

24

Muvit Museo del Vino – Michel Clodion, Satiro, ninfa e putto, Napoli, sec. XIX Wine Museum – Satyr, nymph and putto, Naples,19th cent.

25. MUVIT Museo del Vino, Fondazione Lungarotti - Hendrick Goltzius, Bacco con una coppa

Muvit Museo del Vino – Hendrick Goltzius, Bacco con una coppa, sec. XVI-XVII Wine Museum - Hendrick Goltzius, Bacchus with a cup, 16th-17th cent.

26. MUVIT Museo del Vino, Fondazione Lungarotti - Pablo Picasso, Baccanale

Muvit Museo del Vino – Pablo Picasso, Baccanale, 1959 Wine Museum – Trick jug “Drink-if-you-can”, France, second half of the 16th cent.

27. MUVIT Museo del Vino, Fondazione Lungarotti - Gilles de Ville, Pan, 1770 ca.

Muvit Museo del Vino - Gilles de Ville, Pan, circa 1770 Wine Museum - Gilles de Ville, Pan, 1770 ca

3. MUVIT Wine Museum - Lungarotti Foundation, Torgiano (PG) - Mastro Bernardino, Puzzle cup, Siena, 16th cent.

Muvit Museo del Vino - Mastro Bernardino da Siena, Coppa “Bevi se puoi”, Siena, sec. XVI Wine Museum - Mastro Bernardino da Siena, “Drink-if-you-can” Cup, Siena, 16th cent.

4. MUVIT Museo del Vino - Fondazione Lungarotti, Torgiano - Bottega dei Fontana, Fiasca da parata, Urbino, 1560-1570

Muvit Museo del Vino - Bottega dei Fontana, Fiasca, Urbino, 1560-1570 Wine Museum – Fontana Workshop, Fontana Workshop, Flask, Urbino, 1560-1570

5. MUVIT Museo del Vino - Fondazione Lungarotti, Torgiano - Joe Tilson, Dionysos eydendros, Todi, 1983

Muvit Museo del Vino – Joe Tilson, Dionysos Eydendros, Todi, 1983 Wine Museum - Joe Tilson, Dionysos Eydendros, Todi, 1983

6. MUVIT Museo del Vino, Fondazione Lungarotti - Jean Cocteau, Piatto con satiro, 1959

Muvit Museo del Vino – Jean Cocteau, Piatto con satiro, Parigi, 1959 Wine Museum - Jean Cocteau, Plate with satyr, Paris, 1959

7. MUVIT Wine Museum - Lungarotti Foundation, Torgiano (PG) -  Jean Cocteau, Antropomorphic Vase, 1963

Muvit Museo del Vino – Jean Cocteau, Vaso antropomorfo, 1963 Wine Museum - Jean Cocteau, Antropomorphic Vase, 1963

8

Muvit Museo del Vino – Coppa, area di Vulci, terzo quarto del sec. VIII a.C. Wine Museum - Cup, Area of Vulci, 3rd quarter of the 8th cent. BC

9

Muvit Museo del Vino – Olpe globulare, Etruria, sec. VI a.C. Wine Museum – Globular olpe, Etruscan area, 6th cent. BC

1. MUVIT Wine Museum - Lungarotti Foundation, Torgiano (PG) - Room XII, Wine as nourishment, detail

Muvit Museo del Vino - Sala XII, Il vino come alimento, particolare Wine Museum - Room XII, Wine as nourishment, detail